Behako bat Irailaren 27ko Elkargoko Kontseilura

Sartzeko Elkargoko Kontseilua Euskararen Erakunde Publikoari (EKE) buruzko eztabaida kezkagarri batekin hasi da, eta orokorrago euskarari buruzko eztabaidarekin.

Frantziako Estatuak euskara ahultzen du

Bil Gaiten taldeko lehendakarikide den Nicole Etchamenyk plazaratu du gaia auditoriumean. Itsasuko hautetsiari EKEko buxetak kezkak sortzen dizkio: buxeta izoztua da eta ez dirudi elkargoetatik bilakaerarik etorriko denik urte hondarrean bere hitzarmena berriz bideratzeari buruz. Euskal Elkargoak izan ezik, ez Frantziako Estatuak, ez Eskualdeak, ez Departamenduak ez dute ahalegin ekonomikorik eginen. Ildo beretik, Frantziako Estatuak Euskararen Erakunde Publikoari emandako dirulaguntza 30 000 euroz ttipitu da. Estatuaren borondate politikoa zalantzan jarri eta benetako ahultasunaren seinale dira buxetari lotutako hautu horiek. Frantziako Estatuak bere gain hartu beharko luke azken hamarkadetan Ipar Euskal Herriak jasan duen kalte linguistikoa konpontzea, ordea, egoera okertu egiten du soilik.

Departamenduko lehen lehendakariorde den Claude Olive eta Eskualdeko finantzen lehendakariorde den Sandrine Derville angeluarren hitzartzeek ez dute egoera baretu. Guztiz kontrakoa: nork bere elkargoan EKEren buxetari dirua emateko zailtasunak justifikatu dituzte, Estatuaren desengaiamenduari lotutako trabak, beste batzuen artean.

Antton Curutcharryk, hizkuntza eta kultura politiken lehendakariordeak, Euskal Elkargoak diru sarrera gehiago atxiki zituela oroitarazten du. Lau aldeko hitzarmen baten markoan EKEren buxeta areagotzeko helburuarekin egin zen atxikipen hori, baita erakundearen behar zehatzetara erantzuteko ekarpen gehigarria ematea ere.

Euskal hautetsi eta parlamentarien ordezkaritza bat Parisera joan da Elisabeth Bornekin biltzera, baina dimisionatu duen Hezkuntzako ministroak ezin izan du engaiamendurik hartu. Hortaz, momentukoz blokeo egoeraren aurrean gaude.

Laborantza eta elikadurarako bide-orria

Laborantza munduko eragile ezberdinekin eta biharko Laborantza eta elikaduraren batzordeko hautetsiekin egindako adoste lan luzearen ostean, Euskal Elkargoko Laborantza eta elikadura plana aho batez onartua izan da. Hurrengo hamarkadetan euskal laborantza modeloa babesten duen aurreikuspen ikuspegia dauka plan honek. Euskal Mendi politika eta Klima Airea Energia planarekin batera antolatzen dena.

Maite Echeverriak babesa adierazi dio planari, dituen erronka garrantzitsuei dagokionez. Haatik, aginteari buruzko politikak ebaluatzeko metodorik ezarri ez dela adierazi du.

Gainera, Ozaze-Züharako auzapezak lehendakariordeari laborantzarako erakunde publikoaren sorrerari buruz galdegin dio. Euskal Elkargoko lehendakariak 2024ko Lurramako irekitze ekitaldian jakinarazi zuen azken honen sorrera.

Maite Echeverriak erabaki hori aprobetxatu du higiezin baten sorrera zalantzan jartzeko, jakinez lurraldeko beste egitura batzuek zerbitzu hori eskaintzen dutela. Bere gainbalio errealak baino, ekintzarako gaitasunak eta eskainitako buxetak dira zalantzak pausatzen dituztenak. Xiberotar hautetsiaren arabera, Euskal Elkargoak arazoa konpon zezakeen Lurzaindiara joz.

Ipar Euskal Herrian, artifizializazioa Frantziako Estatuko beste eremuetan baina %40 altuago den eremuan, 1500 laborantza ustiapen desagertuko dira 2050ean.

Jarrera oneko eztabaidaren ondotik, plana aho batez onartua izan da. Laborantzako Erakunde Publikoa 2025eko abenduko Elkargoko Kontseiluan gorpuztu beharko liteke.

Burujabetza ekonomikoa eta mugaz gaindiko lankidetza

Alain Iriartek Euskal Autonimia Erkidegoaren (EAE) eta Euskal Elkargoaren arteko lankidetza memorandumari sostengua erakutsi dio. Lankidetza hurrengo bost urteetarako hitzartua da.

Bi erakunde hauen artean egin behar den lana irudikatzeko Hiriburuko auzapezak Lauaken txostena eredutzat hartu du.

Iazko uda hasieran konglomeratu indiar batek Lauaken gidaritza hartu zuen. Frantziako industria eta energia ministroa kezkatuta ageri zen, Frantziako Estatuko burujabetzaren galera atzerritarren interesen esku gelditzen baitzen. Alain Iriartek hemen, Euskal Herrian, ekoitzitakoaren balore erantsia beste leku batzuetara eramatearen arriskuen aurrean ikusle soilak ez izateko deia egiten du. Halaber, ez dugu ikerketa, garapena zein erabakitze zentroak lurraldean geratuko diren segurtasunik.

Euskal Elkargoak bere bertako eragile ekonomikoen jabekuntza izateko, Hego Euskal Herriak daukan jarduera industrial dinamikoa izateko, Euskal Herria barnebiltzen duten 3 erakunde administratiboen artean lankidetza ekonomikoak sustatu behar dira. Alain Iriarten ustez, ardatz federatzaile horrek lantegi euskaldunak hobeto lagunduko lituzke, ekosistema sozio-ekonomiko erresilienteagoa sortuz.

EHBaik Pierre-Edouard Stérin eskuin-muturreko milioidunaren bigarren etxebizitzaren salmenta lotsagarria salatzen du.

Urriaren 3an, arratsalde bukaeran, EHBaiko hamar bat kidek bi banderola zabaldu dituzte Pierre-Édouard Stérinen etxean. Horrela, Ipar Euskal Herriko biztanleen bizkarrean eskuin muturreko milioidunaren 10 milioi euroko higiezin espekulazioa salatzeko. Militante abertzaleek zabaldutako banderoletan hurrengoa irakur zitekeen: “Eskuin muturrak Euskal Herrian espekulatzen du” eta “Etxebizitza eskubidea ez dago salgai”. Igorritako mezua argia da: eskuin muturrak eta espekulazioak ez dute lekurik, ez Euskal Herrian ez eta beste inon.

Lege hutsuneak uzten duen gainbalio lotsagarria

2022an, Pierre-Édouard Stérinek Frantziako Estatuaren eraikin hau enkantean erosi zuen. Donibane Lohizuneko Herriko Etxeak interes orokorreko proiektua zeraman eraikin horren inguruan. Aukera hori baztertu egin da milioidunen interes pribatuei lekua uzteko, enkante baten bidez. Urte horretan 3 700 000 €-tan balioztatutako ondasuna eskuratzeko.

Pierre-Edouard Stérinek berehala 6 000 000 €-ko eskaintza egin zuen, 2022ko prezioaren ia bikoitza izanik. Hiru urte berantago 16 000 000€-tan birsaldu nahi du, 10 milioi euroko gainbalio espekulatibo gordinarekin. “Etxebizitzaren hemorragia hain indartsu den lurralde batean, Ipar Euskal Herriko kasuan bezala, zinezko bidegabekeria da biztanleriarentzat.” azaldu du Hugo-Luc Maillosek, Herri Berri udal taldearen izenean. Jarraian jarraitzen du: “Egoera horrek salmenten prezioak mugatzeko premia azpimarratzen du, etxebizitza eskubidea izan dadin eta ez produktu espekulatibo bat”.

Eskuin-muturreko milioidun baten lotsagabekeria espekulatiboa

Ekintza honekin EHBaik milioidunen zinismoa salatu nahi du. Milioidunak berak beti bere aberastasuna emendatu nahi du, espekulazioa bultzatuz eta era berean prezioen gorakada sustatuz bertako herritarrak zokoratuz. “Hemen, Euskal Herrian, abertzale garen heinean, bakoitzak ahal duen neurrian ahalegin kolektiboan parte hartzea beharrezkoa iruditzen zaigu. Guztiz kontrakoa da Stérin bezalako patriota milioidunek duten definizio lotsagarria: hedabideak, think thank-ak eta eskuin-muturraren kanpainak finantzatzea; fiskalki erbesteratuz eta lurralde bateko biztanleen bizkarrean espekulatuz.”, azaldu duGaby Aresteguik, EHBairen izenean.

Mugimendu abertzaleak egoiliar estatusaren beharra berresten du, existitzen diren etxebizitzak lehentasunez bertan bizi eta lurraldea biziarazten dutenei emanak izan daitezen eta ez daitezen gutxi batzuen errenta espekulatiboan eror.

Egiazko harresia eskuin-muturraren aitzinean

Pierre-Édouard Stérinek Belgikako egoiliar zergari ihes egiteaz gain, bere aberastasuna eskuin-muturreko proiektuak eta ideiak diruztatzeko erabiltzen du. “Elkartasunaren eta demokraziaren aurkako eraso bikoitza da, jarraitzen du Gaby Aresteguik. Euskal Herrian horrelako ideologia zein eginmoldeak lekuz kanpo daudela erakutsi dugu. Hurbiltzen ari diren herriko bozen karietara, haien ideien aitzinean egiazko harresi bat eraikitzeko behar absolutua dagoela oroitarazten dugu. Inolako herrietako zerrendak ez du haiekin kolaboratzea onartu behar”.

Mobilizazioa luzatze aldera, EHBaik balore progresistak zein Ipar Euskal Herriko identitatea babesteko kolektiboki antolatzera dei egiten du. Hitzordua ostiral honetarako, urriaren 3rako emana da, Itsasuko Sanoki gelan arratsaldeko 19:00etan. Bertan, “Eskuin muturraren aitzinean, erantzun kolektiboa eraikitzen!” mahai-ingurua iraganen da. Gai honen inguruan mobilizatu nahi duen oro ongi etorria izanen da. Euskal Herrian, bai, posible da!

Urriaren 3an, eskuin muturrari buruzko gaualdia Itsasun

EHBairen Eskolen testuinguruan, heldu den urriaren 3an ostiralarekin, eskuin muturrari buruzko gaualdi publikoa iraganen da Itsasuko Sanoki gelan, arratsaldeko 19:00etatik goiti, “Eskuin muturraren aitzinean, erantzun kolektiboa eraikitzen” izenburupean.

Izan ere, eskuin muturraren zein bere ideien hedapen eta mehatxua aintzat hartzea baitezpadakoa dela uste du EHBaik. Kanpoko eraginari (mundua, Europa eta frantses Estatua, hedabideak, sare sozialak…) eta bestetik, Ipar Euskal Herrian eta oro har Euskal Herrian gertatzen denari arretaz segitu behar diogu. Horregatik, erantzun zabal eta kolektibo bat gogoetatzea beharrezkotzat jotzen du EHBaik. Gisa horretan, uste dugu eraginkortasun handiagoarekin erantzun ahalko diogula gure lurraldearentzat eta jendartearentzat arrisku handia den agenda erreakzionarioari.

Ipar Euskal Herrian eskuin muturra sustraitzeko urratsak ezagutzen ari gara, hala nola, 2026ko herriko bozetan presentzia handiagoa ukaiteko ahalegina, Pierre-Edouard Sterin miliardunak Biarritzeko BO errugbi klubaren akzioen gehiengoa erosi izana, Biarritzen CRSI zentroaren antena bat sortzeko asmoa… Frantses Estatuan boterera iristeko arriskuaz ohartarazi nahi dugu, horrek Ipar Euskal Herrian ukaiten ahal dituen ondorio guziekin.

Ipar Euskal Herriak erakutsi du hemen posible dela harresi zabal bat eraikitzea. 2024ko frantses legegileei begira sortu dinamikak eta emaitzek edota 2025eko laborantza hauteskundeetan Euskal Herriaren eta laborantza herrikoiaren aldeko eskaintza nagusitzeak erakusten duten bezala.

Hori dela eta, arriskua aukera bilakatu behar dugula uste du EHBaik. Ipar Euskal Herrian lorturiko adostasunak, balore aurrerakoiak eta gure identitatea elkarrekin defendatzea eta gehiago zabaltzearen aldekoak gara. Hots, harresi zabal bat eraikitzea lurraldean eraiki duguna babesteko eta lehia kultural-ideologikoa irabazteko.

Mintzaldia eta mahai-ingurua

Ideia horien harira, urriaren 3ko hitzorduak bi momentu nagusi izanen ditu. Lehenik, 19:00etan Lumir Lapray landa-eremuko militantearen mintzaldia iraganen da bideo-konferentzia bidez. Laprayk sei hilabete eman zituen Ameriketako Estatu Batuetan gaindi Donald Trumpek landa-eremuetan izan duen bozka aztertzeko. Gisa berean, herritarren praktika onak identifikatzeko lana egin zuen.

Ondotik, 20:00etan Ipar Euskal Herriko sektore eta eragile ezberdinetako kideen arteko mahai-ingurua izanen da, gure lurraldeko egoera aztertu eta elkarrekin erantzun kolektiboa eraikitzeko gogoetak partekatzeko. Partaideen artean izanen dira:

  • Malika Peyraut, Alda mugimenduko kidea.
  • Ana Sarria, Ipar Euskal Herriko mugimendu feministako kidea.
  • Eñaut Aramendi, LAB sindikatuko kidea.
  • Jennifer Audy, ELB sindikatuko kidea.

Gaualdian zehar bilduko den publikoaren iritziak eta gogoetak jasotzeko parada izanen da.

Krisi politikoa frantses estatuan: erantzukizunez jokatu, interes orokorraren alde

Ezjakintasunak markatzen du sartze politikoa. Lehenik Michel Barnier eta gero François Bayrou Matignonen izendatu ondoren, Emmanuel Macronek 2024ko uztaileko hauteskunde legegileen hirugarren itzulia berriz jokatuko du, Bayrouren gobernua irailaren 8an erortzen bada. Gehiegi irauten ari den blokeo eta krisi politiko zein demokratiko egoera honen aurrean, EHBaik eragile politiko guztien ardura eskatzen du, behingoz aterabide bideragarri bat aurkitu dadin.

Astelehenean, irailaren 8an, Frantziako Asanblea Nazionalaren konfiantzazko bozkari aurre eginen dio François Bayrouk. EHBaiko Peio Dufau diputatuak lehen ministroak eskatutako konfiantzaren aurka bozkatuko du, kontzientzia osoz. Izan ere, François Bayrou izendatu zutenetik, EHBaik gogor salatu du bere austeritate politika, klase herrikoi eta ertainak eta kolektibitateak kolpatzen dituena. Onartezina da aberats eta enpresa handiei ekarpena eskatzeari uko egiten segitzea. Anartean, babes sozialean eta zerbitzu publikoetan sekulako murrizketak iragartzen diren bitartean, onartezina egiten zaigu gerletarako eta armatzerako Gobernua emendatzen ari den diru zama izugarria. Honek erakusten du dirua badela, baina afera da diru hori zertan ari den erabiltzen.

Gobernua proposatzen ari den neurriak berriz ere herritarrak kaltetuko ditu. Ipar Euskal Herriari dagokionez, gainera, murrizketa hauek eragin zuzena izanen dute tokiko kolektibitateen bizian, euskararen arloan edota euskal kulturan. Hori Ipar Euskal Herriko biztanleen borondatearen kontra doa: R&PSentzat IFOPek egindako “Radioscopie du régionalisme en 2025” inkestaren arabera, biztanleen %82 euskararen koofizialtasunaren alde daude, eta %62 Ipar Euskal Herriaren estatus bereziko kolektibitate bat sortzearen alde.

Herritarren ahotsa mespretxatzeak ondorioak ditu. “Dena blokeatu dezagun” mugimendua eta datorren irailaren 10 eta 18rako deituak diren mobilizazioak horren adierazle dira. Hauteskundeetara deitzeak eta gero haien emaitzak ukatzeak, edota sindikatu eta manifestazio jendetsuak kontutan ez hartzeak, benetan zilegia den haserrea eragiten du: herritar eta lurraldeen interesak dira aurrekontuaren lanketa gidatu behar dutenak, denen ongizatea bermatzeko eta tokiko kolektibitateei botere eta baliabide ekonomiko gehiago emateko.

Peio Dufau eta bere taldeak zentzu horretan lan eginen du Finantza Lege Proiektuaren sekuentzia osoan, besteak beste, osasuna, euskara eta zerbitzu publikoak lehenetsiz, oso egoera kritikoan daudenak gaur egun Ipar Euskal Herrian. Gisa berean, EHBaik irailaren 10ean eta 18an deituak diren mobilizazioak sostengatzen ditu, eta Euskal Herrian antolatzen segitzeko deia egiten du, haserrea azkenean entzuna izan dadin eta aitzinatzeko aukera eman dezan, adimen onez, interes orokorraren alde.

Zentralismoa gaindituz, nazioen eta lurraldeen aitortzarantz

R&PS federazioaren – EHBai kide dena – eta IFOP inkesta institutuaren artean egin duten “Erregionalismoaren erradioskopia 2025ean” inkestaren emaitzak biziki argiak dira: Frantziar Estatu hexagonaleko eta Euskal Herriko biztanleriaren gehiengo batek Frantziar Estatua lurraldeekin deskonektatua dela uste du eta tokiko boterea eta identitateak indartzearen beharrarekin bat egiten du.

Euskal herritarrek botere handiagoa galdegiten dute Ipar Euskal Herriarentzat

Egunerokoan ikusten dugunez, Euskal Herriak frantziar Estatuaren zentralismoaren ondorioak pairatzen ditu, lurraldeetako beharrei entzungor egiten dieten arduradun politikoen eskuetan den heinean. Hori ez da EHBairen posizio politiko bat, inkestaren emaitzek erakusten dutenez, Euskal Herriko biztanleen %90aren iritzia baizik. 2017an Euskal Hirigune Elkargoaren sorrera zinezko aitzinamendua izan bazen ere, gure lurraldeak ez du oraindik aski konpetentziarik, tresnarik eta baliabiderik aitzinean ditugun erronkei aurre egiteko. Hori tokiko errealitateetatik erabat deskonektaturik den botere batek behartzen du.

Egiaztapen horren eta demokraziaren gainbeheraren aitzinean, EHBaik Batera plataforma zabalak proposatzen duen estatus bereziko Lurralde Kolektibitate baten aldarrikapena sostengatzen du, zeinari inkestaren emaitzek are zilegitasun handiagoa ematen dioten: Euskal Herriko biztanleen %62 instituzio berri hori sortzearen alde ageri da. Baina estatus politikoaren eztabaida haratago eraman behar dela uste dugu, Frantziako Estatuko hainbat lurraldetan autonomia estatutuak plantan ezartzeko aukerak ere babes handia duelako.

Azken garaian, argudio sendorik gabe, Lurralde Kolektibitatearen kontra kokatu diren hautetsi gutxi batzuen ahotik entzun dugu zalantzakorra dela Ipar Euskal Herrian gehiengo bat dagoela. Inkestak hala baieztatu du eta EHBairen ustez, herritarren nahia entzutea eta horren arabera jokatzea izan beharko litzateke segitu beharreko bidea eta ez estakuruekin iritzi publikoa nahasten aritzea.

Kasik ahobatezko sustengua euskararen garapenerako neurriei

Ipar Euskal Herrian euskararen egoera larria da. 16 urtetik gorakoen artean %20 inguru euskal hiztun izanik, UNESCOk hizkuntza baten biziraupenerako zehazturiko %30aren azpitik gara. Alta, euskararen egoera iraultzeko lurraldeak aspaldi aldarrikatu dituen urratsek herritarren sustengu biziki zabala dute: Euskal Herriko biztanleen %82 euskararen koofizialtasunaren alde agertu da frantsesarekin batera, eta %66 euskararen derrigorrezko irakaskuntzaren alde da, frantsesarekin batera, eskolen ordutegi arruntean, gurasoek kontrakorik galdegiten ez badute.

Datu horiek gure lurraldean euskararen biziberritze prozesu bat gidatzeko dagoen borondate azkarra erakusten dute. Egun, haatik, frantses Gobernua eta Pirinio Atlantikoetako departamendua kontrako bidean kokatu dira, Euskararen Erakunde Publikoaren (EEP) iraupena bera arriskuan ezarriz, euskarak behar dituen baliabideak emendatzeari ateak hetsi ondotik.

Inkesta horren emaitzak, eta beraz, Euskal Herriko biztanleen nahiak ikusirik, EHBaik tokiko eragile eta hautetsiei dei egiten die horren arabera jokatzeko: lehenik eta behin euskararen garapenaren alde egunerokoan lan egiten duten eragileei laguntzak handituz eta bereziki, euskarak behar dituen neurrien alde elkarrekin arituz.

Ondorio nagusiak:

  • Frantziar Estatuak Euskal Herriaren hitza mespretxatzen du. Azken urteetan hautetsiek eta jendarte zibileko eragileek lurraldearen aitortza handiagoa eta euskararen inguruko neurriak galdegin arren, Parisek aldarrikapen horiei ez die egiazko aterabiderik eman, ez bada kontrako bidetik jo duela. Inkestaren emaitzek euskal herritarren gehiengoaren borondatea zein den erakusten dute, zeina ez den Frantziako Estatuarengandik errespetatua.
  • Frantziar Estatua plurinazionala da. Errealitate hori de facto ukatu eta estaturik gabeko nazioen eta lurralde zein identitate ezberdinen onarpenari bizkar ematen dio Estatuak. Frantziarren gehiengoak, aldiz, normaltasunez hartzen duen errealitatea da. Horrek erran nahi du, interes politikoengatik ez bada, baldintzak daudela Frantziako Estatuko antolaketa zaharkitu eta zentralista gainditzeko eta estaturik gabeko nazioen aitortzan oinarrituriko antolaketarantz jotzeko. Hori da EHBaik Frantziako Gobernuari eta alderdi politikoei luzatzen dien deia.
  • Ipar Euskal Herrian baldintza egokiak daude estatus politikoaren aldaketa eta euskararen biziberritze prozesua azkartzeko. Bi gai horietan azken urteetan lorturiko kontsentsu sozial eta politiko handiek euskal herritarren sustengu oso zabala dute. Euskal eragileen artean adostasunak sortu, indarrak metatu eta Parisen aitzinean ahots bakarrez herri gisa mintzatzeko aukera dugu.

Ondoko hilabeteetan bi gai horietan mobilizazio zabalerako eta adostasun berrietarako deia luzatzen du EHBaik.

Peio Dufau: urtebete ondoren… etapako Bilana!

 

Urtebete iragan da jadanik, kolorez, alaitasunez eta esperantzaz betetako kanpainaren ondotik.

Zalantza politiko, tentsio sozial, instituzional eta erronka ekologikoak markatutako, gehiengo argirik gabeko testuinguru batean, gure lurraldea arduraz eta engainamenduz ordezkatzeari ekin diot. Fite ikasi behar izan dut, erabakiak zentzuz hartzeko, baita agintaldiaren konplexutasunari neurria hatzeko ere. Kargu dorpea eta zenbaitetan akigarria izanik ere, argi dut beharrezkoa dela.

Lantaldearen laguntzaz, hautetsi, elkarte eta tokiko eragileekin elkarlanean, karraskan ari gira. Abertzaletasunaren ildotik, nortasunari eutsi eta modu kolektiboan jokatzen dugu.

Kanpainako dinamikaren bidetik, frogatzen dugu, bai permanentzia ibiltari, bai tokiko eragileekin antolatu trukaketei esker, indarrak batuz gero, ezer ez dela ezinezkoa. Laborantza, garraioa, etxebizitza, osasuna edo euskara xede dituzten ekintzek gauzatzen dute lurraldeari errotzen zaion mandatuak egoera iraul dezakeela.

Euskal Herritarren boza Parisera eramaten dugu – zenbaitetan euskaraz- baita beste lurraldeetako arazoei oihartzuna egiten ere, horietako batzuk, guk bezala, botere zentralizatuaren tratu txarrak sufritzen baitituzte. Elkartruke eta aliantza horietatik sortu bide dira zinezko alternatibak; elkartasun horiek dira mundu zaharkituaren kontrako tresna baliagarrienak.

Urte baten buruan, bide beretik segitzen dugu lanean: Etorkizuna sortuko duen Euskal Herri bizi eta solidarioaren alde.

Bilana osoa hemen irakurgai

 

Si vous souhaitez participer à EHBai localement ou dans un groupe thématique, n'hésitez pas à nous contacter directement en remplisant le formulaire ci-dessous.

EHBaien parte hartu nahi baduzu tokian toki edo arlo tematiko batean ez duda gurekin zuzenean harremanetan sartzea behereko formularioa betez.