http://Chère électrice, cher électeur, Tout d’abord, nous remercions chaleureusement les 2000 électeurs et électrices qui nous ont fait confiance dès le premier tour. Mais au delà de nos propres résultats, c’est bien la volonté d’un changement qui sort vainqueur de ce premier tour. Ce changement est possible et nécessaire ! A ceux qui déplorent l’éloignement des lieux de décision, nous vous réitérons notre engagement pour le renforcement du pouvoir local en Pays Basque, avec pour horizon la création d’une Collectivité Territoriale à statut particulier qui permettra de gérer les compétences du Département avec plus de proximité et en cohérence avec d’autres champs d’intervention (économie, transition écologique). A ceux qui sont inquiets pour l’avenir du Pays Basque intérieur, nous vous affirmons qu’il n’y a pas de fatalité. L’ensemble des luttes et projets qui ont émané de la volonté de vivre et travailler ici le montre. Et l’enjeu de ce second tour se situe justement là : donnons dans notre canton une expression politique à de longues années d’engagement et de travail local en faveur du développement économique, de l’environnement, d’une agriculture paysanne, du droit au logement pour tou-te-s, de l’euskara, des luttes syndicales. Aux 6371 abstentionnistes du premier tour, sceptiques, déçus par la politique, nous vous disons que vous avez entre vos mains le pouvoir de déterminer le scénario des prochaines années sur ce canton : – maintenir en place des notables de droite, représentatifs de vieilles méthodes politiques (cumul de mandats, carriérisme, clientélisme,…), et défenseurs d’un modèle économique libéral et productiviste. – ou soutenir une nouvelle dynamique, basée sur des pratiques politiques alternatives (dynamiques militantes, collectives et participatives), et résolument engagée en faveur du développement local et de la défense des droits sociaux. Ensemble, concrétisons dimanche la volonté de changement qui s’est exprimée au premier tour : votons EH BAI ! Anderea, Jauna, Lehenik eta behin, lehen itzulian berean konfiantxa egin daukuten 2000 bozkazaleak bihotzetik eskertzen ditugu. Bainan, guhauren emaitzak baino haratago, aldaketarako borondatea da garaile ateratzen lehen itzuli honetatik. Aldaketa hori posible eta beharrezkoa da ! Erabaki guneen urruntzeaz damutzen zireztenei, Euskal Herrian podere guneak azkartzeko gure engaiamendua berresten dauzuegu. Horri begira gure zerumuga estatus bereziko Lurralde Kolektibitate baten sortzea izanen da ; honek Departamenduaren eskumenak hurbiltasunez eta beste eremuekiko (ekonomia, trantsizio ekologikoa) koherentzian kudeatzea ahalbidetuko duelarik. Euskal Herri barnekaldearen geroaz arranguratuak zireztenei, fatalitaterik ez dela adierazi nahi dauzuegu. Hemen bizi eta lan egiteko borondatetik jalgi diren borroka eta proiektu guziek frogatzen dute. Eta bigarren itzuli honetako erronka hortan da preseski : garapen ekonomikoaren alde, ingurumenaren alde, laborantza herrikoiaren alde, etxebizitza eskubidearen alde, euskararen alde, borroka sindikalen alde urteetako engaiamendu eta tokiko lanari itzulpen politikoa eman dezakogun gure kantonamenduan. Lehen itzuliko 6371 abstenzionistei, politikarekin etsituak eta dudakor, kantonamenduan ondoko urteetako panorama finkatzeko ahala eskuen artean duzuela erran nahi dauzuegu : – eskuineko jaunttoak lekuan atxiki politika egiteko molde zaharrekin (karguen metaketa, klientelismoa…), eta defenditzen duten ekonomia modelo liberal eta produktibistarekin. – edo ezkerreko dinamika sustengatu, politika egiteko molde alternatiboekin (dinamika militanteak, kolektiboak eta parte hartzaileak), eta tokiko garapenaren alde eta eskubide sozialen defentsan argiki engaiatua dena. Lehen itzulian adierazi aldaketarako borondatea elgarrekin gauza dezagun igandean : bozka EH BAI !
